Однажды в Ирландии / Залечь на дно в Дублине / The Guard [2011, Ирландия, Триллер, Комедия, Криминал, HDRip]

жесть фильм, перевод нецензурный, но стебный!

господин пучков, спасибо и молодец, благодаря вашему совету, я сделал усилие и запустил таки фильм, отношение к которому изначально было подпорчено названиями и слоганами типа "залечь на дно в дублине" и "от создателей...". однако после просмотра с уверенностью можно сказать, что понравилось все. ну или почти все:
спасибо в первую (или уже во вторую?) очередь брендану глисону. не просто лицедей - актерище, чей послужной список, пусть и без регалий, но все же не может не вызывать уважения. именно ему, как никому другому подходит роль циничного до мозга кости провинциального копа, между прочим с кучей изъянов, вредных привычек и бог его знает каких еще грешков. ведь законы государства не настолько резиновые, как законы морали? или наоборот? главный герой не заморачивается этим вопросом, пока не сталкивается с бандой наркоторговцев, по стечению обстоятельств гастролирующих по побережью. этим ребятам отдельное мерси, такой по своему яркой криминальной троицы в кино не было давно, благо актеры непоследние.
тривиальная на первый взгляд и с моих слов завязка с лихвой компенсируется отменной актерской игрой по всем фронтам, блестящими диалогами, юмором разной степени тонкости и толстости, а также парой крепких драматических моментов, при этом на протяжении всего хронометража просадок практически не давая.
минуя подробности хочется сказать финальное спасибо грустной улыбке сержанта джерри бойла за секунду до финальных титров. без нее все было бы очень печально, но мы-то с вами знаем...
пронзительное, честное и очень очень ирландское кино, хотя хрен его, как оно там на самом деле в ирландии?

p.s.: гиверу за наводку собсно также спасибо.