[моё] Музыка локаций: Лондон. #6.
The Jam - “Strange Town”
1970-е казались эпохой песен о больших городах, а в Великобритании это, конечно же, Лондон.
Хит 1979 года ”Strange Town” группы The Jam написан с точки зрения человека, который только что переехал в Лондон и оказался подавлен темпом тамошней жизни.
В частности, он борется с людьми, которые кажутся слишком торопливыми и недружелюбными, что усложняет появление хоть каких-то знакомств.
Для него Лондон - странное место, и ему кажется, что каждое его движение выдаёт в нём неместного, от акцента до походки.
Trying find a friend in Oxford Street
I bought an A to Z guide book
Trying to find the clubs and YMCAs
But when you ask in a strange town
They say don’t know, don’t care
And I’ve got to go, mate
I bought an A to Z guide book
Trying to find the clubs and YMCAs
But when you ask in a strange town
They say don’t know, don’t care
And I’ve got to go, mate
Пытаюсь найти друга на Оксфорд-стрит
Я купил путеводитель от А до Я
Пытаюсь найти клубы и YMCA
Но когда ты спрашиваешь в чужом городе
Все говорят, не знаю, всё равно
И мне нужно идти, приятель
Я купил путеводитель от А до Я
Пытаюсь найти клубы и YMCA
Но когда ты спрашиваешь в чужом городе
Все говорят, не знаю, всё равно
И мне нужно идти, приятель
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 1/0