[моё] Значение: Another One Bites The Dust
Это одна из самых трудных для понимания песен Queen.
Басист Джон Дикон написал её. Все четыре участника Queen писали песни, и каждый из них написал как минимум один хит.
На Дикона повлияла песня группы Chic "Good Times".
В интервью New Musical Express басист группы Chic Бернард Эдвардс сказал: "Ну, та пластинка Queen появилась потому, что этот басист провел некоторое время с нами в нашей студии. Но это нормально. А вот что не в порядке, так это то, что в прессе стали говорить, что мы их обокрали! Вы можете в это поверить? Альбом "Good Times" вышел более чем за год до этого, но для этих людей было немыслимо, что черные музыканты могут быть такими новаторами".
Трек начинается со сцены, в которой парень идет по улице, направляясь на перестрелку. На самом деле этот фрагмент был вдохновлен реальными историческими гангстерами. Считается, что термин "bite to dust" ("есть пыль") был связан именно с печально известными чикагскими мафиози в период сухого закона в истории США.
Но уже во втором куплете тема песни переключается на романтические отношения.
Герой заявляет, что его партнер бросил его и при этом сам остался ни с чем.
Он с сарказмом спрашивает этого человека, действительно ли он нашел в этом счастье?
How do you think I'm going to get along
Without you when you're gone
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
Как ты думаешь, я буду выживать
Без тебя, когда тебя не станет?
Ты прокатил меня, обобрав до нитки,
И вышвырнул ни с чем.
Without you when you're gone
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
Как ты думаешь, я буду выживать
Без тебя, когда тебя не станет?
Ты прокатил меня, обобрав до нитки,
И вышвырнул ни с чем.
Содержание последнего куплета может быть применено как к ситуации из первого куплета, так и из второго.
Здесь группа, по сути, заявляет, что какие бы препятствия ни встали на их пути, они готовы к ним. И они будут стойко переносить все противостояния.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 2/0
