Плохая земля / Paha maa
Информация о фильме
Название: Плохая земля /
Вечная мерзлота (по анг сабам такой перевод)
Ориг. название: Paha maa
Жанр: Драма
Год: 2005
Страна: Финляндия
Режиссер: Аку Лоухимиес /Aku Louhimies
В ролях: Jasper Pääkkönen, Mikko Leppilampi, Pamela Tola, Petteri Summanen, Matleena Kuusniemi, Mikko Kouki, Sulevi Peltola
Время: 2:07
Перевод: Русский одноголосый профессиональный
Описание
Вот так непатриотично — Плохая земля — называется фильм в оригинале. Но не страна Суоми на самом деле плохая, а территория человечества — вот что пытается нам объяснить циник и мизантроп Лоухимиес. А, может быть, он и прав. Зло порождает зло, зло умножает зло, зло расходится кругами по воде. Где водка, там и убийство, где слабость, там и смерть. Посеешь ветер, пожнешь бурю.
Фильм будто бы состоит из отдельных новелл, вовлекающих в это завихряющееся пространство новых и новых людей. Но на самом деле герои то и дело возвращаются в кадр, воронка зла не отпускает их, они исполняют новые и новые задания, разрушая этот изначально благополучный мир. Хотя с первых же кадров мы понимаем, что мир этот — карточный домик, и он обрушивается, когда вынимают на вид безобидную карту: один из лучших учителей литературы вдруг теряет работу. Зло в повседневности — это утолщающийся ствол, к которому приплетают новые и новые нити.
Действительность, которую мы наблюдаем, совершенно беспросветна, в ней нет ни одного красочного пятна. Каждый человек порознь выполняет свою миссию по уничтожению окружающего пространства. Новый финский чернушный реализм, демонстрирующий милую благополучную западную действительность с сокрушительной серьезностью, изредка лишь с малыми вкраплениями черного (финского) юмора, оставляет зрителя в депрессии надолго.
По статистике в Финляндии очень высокий уровень самоубийств. Ничего удивительного. Даже и просмотра фильма достаточно, чтобы пойти и удавиться. Зачем нам вообще такая действительность…
Награды
Московский МКФ — Специальный приз жюри
Афинский МКФ — Лучший сценарий
Бергенский МКФ — Премия жюри
Гётеборгский кинофестиваль — Приз Фипресси, Church of Sweden Film, Nordic Film Prize (все три режиссеру), Nordic Vision Award (оператору)
Jussi Awards — Лучший фильм, Лучший режиссер, Лучший сценарий, Лучший монтаж, Лучший костюмер, Лучший звукорежиссер, Лучший актер второго плана (Сулеви Петлола), Лучшая актриса второго плана (Матлина Куусниеми)
МКФ в Лидсе — "Золотая сова"
Lübeck Nordic Film Days — NDR Promotion Prize — Honorable Mention