Насчет того, что подчиненные Гитлера завидовали Хоффману:

«Однажды, вскоре после прихода Гитлера к власти, Геббельс позвал меня в свой кабинет. «Хоффманн, — сказал он, — времена изменились. Фюрер теперь является главой немецкого государства. Хватит больше твоего баварского легкомыслия. Отныне вы должны называть его «майн фюрер». Я ответил, что так будет, как хотел Гитлер. Поэтому я пошел к Гитлеру и спросил его: «Как вы хотите, чтобы я обращался к вам сейчас?», и он ответил: «Так же, как и всегда — как герр Гитлер». Ему было удобно иметь друга-фотографа. »