[моё] [F-Bomb или довести дело до конца]

   До сих пор в актуальном может попасться видео, где Билли Бойд и Доминик Монаган, актёры сыгравшие Пиппина и Мерри (соответственно) во «Властелине колец», разгоняют следующую тему:
   У всей трилогии Питера Джексона был рейтинг PG-13, а значит создатели могли себе позволить включить одно нецензурное слово в каждый из трёх фильмов. Актёры долго перебирали фразы, а в итоге остановились на лучшей из них, где Пиппин, после того, как устроил в Мории шум и натравил армию гоблинов на всё Братство, говорит: «Oh, I’m really fuckin’ sorry, Gandalf».

   На самом деле случай с «Властелином колец» не единичный. Чаще всего, когда упоминают эту тему обращают своё внимание на фильмы Marvel.
   Эти фильмы всегда были знамениты тем, что вечно не договаривали нецензурные слова до конца. На Ютубе есть даже целая подборка, посвящённая этому.

   Если же в фильме всё же удаётся «довести дело до конца», тогда такой момент называют «F-Bomb». Один из самых известных примеров, когда в фильме с рейтингом PG-13 сделали F-Bomb – «Люди Икс: Первый класс».

   Что касается Marvel, то недавно и в их кинематографической вселенной всё же произошёл F-Bomb, чем породил много шума.

   В локализации чаще всего, почти всегда, такие моменты теряются, так что для тех, кто не смотрит фильмы в оригинале, эта тема не близка. Но неплохо узнать, что такое понятие и такие моменты есть.

   Если пофантазировать, можно представить, как в «Мстителях: Финал» Танос вместо «Реальность полна разочарований», говорит «Реальность полна разочарований, б**ть».)
   Если у кого есть вариант F-Bomb-a получше, обязательно прочитаю ваши комментарии.)

Возможно, это не совсем в тему F-bomb, но в фильмах так же куча вариантов завуалирования мата и других жаргонизмов.