[моё] Значение: Фил Коллинз - «Another Day in Paradise»
«Another Day in Paradise» - песня, удостоенная премии Грэмми, в исполнении английского певца и автора песен Фила Коллинза. Но кто бы мог подумать, что текст этой песни в основном посвящен социальной проблеме бездомности.
В песне рассказывается история о случайном человеке на улице, который игнорирует невзгоды и страдания бездомной женщины, несмотря на то, что она взывает к нему о помощи. Мужчина намеренно ведет себя так, как будто не слышит ее, и переходит улицу, чтобы избежать встречи с бездомной женщиной и её тяжелым положением. Коллинз просит всех слушающих не игнорировать страдания бездомных, ведь то, что для нас «ещё один день в раю», для других – запредельная мечта.
Говоря об этой песне в интервью британской газете The Mail on Sunday, Коллинз сказал, что написал песню после того, как посетил Вашингтон, округ Колумбия. По его словам, находясь в Вашингтоне, он был потрясен количеством людей, живущих в коробках на улицах.
Oh think twice, it's just another day for you and me in paradise
Just think about it
Just think about it
О, подумай дважды, ведь это просто один лишний день в раю для нас с тобой.
Просто подумай об этом.
Просто подумай об этом.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 1/0