[моё] Музыка локаций: Париж. #1.
Стоит признать, путешествуем мы довольно непоследовательно: сначала Америка, затем Европа и Азия, теперь снова Европа. Ну а кто запретит, в конце концов.
Сегодня мы в городе, воспетом, без преувеличения, в тысячах песен: я говорю о Париже.
Шарль Азнавур - ‘La Bohème’
Эта классика шансона, впервые записанная в 1965 году, является одновременно данью уважения к воспитанию армяно-французского певца в районе Монмартр на севере Парижа и выражением сожаления о меняющемся облике его любимого района.
Фирменная песня Азнавура, которая стала международным хитом благодаря итальянской, испанской, английской и немецкой перезаписи - это прощание с давно ушедшими днями настоящего, деревенского, богемного Монмартра. В ней он вспоминает голодное, но счастливое детство, проведённое за работой над произведениями искусства в этом северном районе Парижа, который сегодня отчасти стал жертвой собственного успеха.
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Богема, богема –
Это означало быть счастливым,
Богема, богема…
Мы ели только раз в два дня
Это означало быть счастливым,
Богема, богема…
Мы ели только раз в два дня
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 2/0