Итак, в оригинале "Миллион алых роз" была латышская песня под названием "Дала Марыня девочке жизнь". Она рассказывала о любви к матери и отношениях между дочкой и матерью.

Но нельзя не отметить, что именно Алла Пугачёва превратила эту песню в хит международного масштаба. 

Поэт Андрей Вознесенский написал новый текст, не связанный с оригиналом, и создал романтическую легенду о грузинском художнике-самородке Нико Пиросмани, который продал своё жилье, чтобы купить миллион алых роз для актрисы, в которую он был влюблен.

Ловите легенду.)