Тетрадь - это слово, происхождение которого ведет нас в далекое прошлое.  Латинское слово "quaternio" означало сложенный вчетверо лист бумаги или пергамента, служивший основой для написания текстов.

Именно от этого термина и произошло современное понятие "тетрадь".

Интересно, что в Античности такие тетради активно использовались не только для ведения записей, но и для создания первых рукописных книг. Переплетенные вместе "квартерны" (тетради) формировали целые рукописные кодексы - прототипы современных книг.

Со временем это слово эволюционировало, претерпевая различные фонетические изменения. На русскую почву оно пришло, скорее всего, из церковнославянского языка, где звучало как "тетрать". И лишь постепенно трансформировалось в привычное нам "тетрадь".

Вот так!)