Английский очень простой язык

Более трёх лет, практически ежедневно, захожу на Дуолинго для изучения английского языка, в итоге всё чего я достиг - это поверхностный перевод самых простейших предложений!! ... Даже со временами и артиклями так и не разобрался полностью, так как никак полностью не удаётся логику уловить!! ... Звучание/произношение слов и их написание порой вообще рядом не стоят!! ... А про то, что у одного слова может быть штук пять (а то и более) переводов в зависимости от контекста предложения, вообще молчу!! ...