Оторва / Wild Child

Информация:
Название: Оторва
Оригинальное название: Wild Child
Год выхода: 2008
Жанр: мелодрама, драма, Комедия
Режисер: Ник Мур / Nick Moore
Страна(ы): Франция, Великобритания, США
Продолжительность: 01:34:23
Перевод: дублированный
Размер: 1.37 Гб
В ролях: Эмма Робертс, Наташа Ричардсон, Алекс Петтифер, Эйдан Куинн, Ширли Хендерсон, Джуно Темпл, Ник Фрост, Халли Кейт Эйзенберг, Дэйзи Донован, Джонни Пакар



О фильме: Комическая история об американской девочке-подростке с бунтарским характером, которую после многочисленных стычек с отцом отправляют в английскую школу-интернат со строгими правилами, чтобы исправить ее поведение.

это,блин,дублированный перевод?!
да ну нах.голос с унитаза....слушать не возможно.

На самом деле даже размер не 1,4 а 1,37, копируя информацию с других сайтов хотя бы не делайте таких ошибок. Проверять нужно для начала, а потом уже указывать что озвучка дубляж!

30 мегабайт ппц как решают

kHRYSTAL, дело не в 30 мб, а в том что нужнохоть чуточку думать что пишишь в описании, а не тупо нашёл в дц одну версию фильма одноголосую поршивую, в иннете нашёл описание от фильма в 1,4 гб в дубляже и всё вместе склеил, просто вводить людей в заблуждение не нужно.

по-мойму для таких комедий вообще не важно какой там перевод, лишь бы он вообще был!

Для любого фильма важен перевод качественный! Хорошая озвучка даёт как минимум 30% к тому что этот фильм тебя как минимум заинтересует! Полно хороших фильмов, которые я не смотрю потому-что не могу смотреть с Каличным переводом!

P.S. однако их качаю, потому-что в инфе написано "Профессиональный закадровый перевод", а потом плююсь думаю, нахрена я потратил время на ожидания скачки этого фильма!

очень хорошая комедия с юмором и со смыслом! И кстати относительно плохой перевод абсолютно не смазал впечатления от просмотра!
моя оценка: 8,5 баллов

озвучка корявая, получше бы)

чо за наезды? качество отличное, но вот с переводом согласен вышла какаято проблема...если никто не качает я попробую залить у одноклассника, там действительно дублированый перевод
не согласен насчёт того, что пох какой перевод в комедиях, я сразу закрыл фим как услышал его...