Новое лицо для Джеки Чана!
Когда Джеки Чан готовился снимать “Шанхайских рыцарей”, на главную роль ему хотелось новое лицо, с которым он раньше не работал. Он сказал ассистенту:
«Лучше, если это будет какая-нибудь певица, популярная во всей Юго-Восточной Азии. Точно, Ван Фэй!»
Ассистентом был иностранец, и он понятия не имел, кто это. Джеки Чан объяснил: «Её английское имя — Фэй Вонг». Через несколько дней ассистент позвонил:
«Мы связались с ней. Когда она узнала, что вы хотите с ней сниматься, она очень обрадовалась! Скоро прилетит сюда, чтобы встретиться».
В тот день Джеки был в трейлере. Заглянул ассистент: «Фэй Вонг приехала». Выйдя, он про себя удивился: «И где же она?». Тем временем подошла девушка и, пожимая ему руку, сказала:
«Спасибо, что выбрали меня для своего фильма». Обменявшись с ней приветствиями, Джеки Чан вернулся в трейлер и сказал: «Это не та Фэй Вонг!»
Оказывается, съёмочная группа привезла сингапурскую актрису по имени Фань Вэньфан, английское имя которой — Фэнн Вонг. Звучит почти так же… Ассистент был подавлен: «Что же теперь делать?» Джеки ответил: «Ничего не будем менять, пусть она играет!»
В итоге Фэнн Вонг прекрасно показала себя в этом фильме, так что смею заявить, что случайности не случайны :)
Такие вот дела!
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 2/0
