[моё] Значение: The Police - «Every Breath you Take»
Песня The Police «Every Breath you Take» была названа «самой неверно истолковываемой песней».
Это связано с тем, что на протяжении десятилетий она сохраняла репутацию песни о любви, но более точным описанием было бы «песня об одержимости бывшей девушкой».
История этой песни связана с ситуацией, в которой Стинг оказался в реальной жизни: у него были отношения с лучшей подругой его бывшей жены, Фрэнсис Томелти, в то время, как они ещё не развелись.
Поэтому в песне рассказывается о безответной любви, об одержимости и страхе потерять любимого человека, ревности и слежке.
Однажды некая пара сказала Стингу, что им очень нравится эта песня и она была главной на их свадьбе. На что он ответил: «Что ж, удачи».
Это связано с тем, что на протяжении десятилетий она сохраняла репутацию песни о любви, но более точным описанием было бы «песня об одержимости бывшей девушкой».
История этой песни связана с ситуацией, в которой Стинг оказался в реальной жизни: у него были отношения с лучшей подругой его бывшей жены, Фрэнсис Томелти, в то время, как они ещё не развелись.
Поэтому в песне рассказывается о безответной любви, об одержимости и страхе потерять любимого человека, ревности и слежке.
Однажды некая пара сказала Стингу, что им очень нравится эта песня и она была главной на их свадьбе. На что он ответил: «Что ж, удачи».
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you.
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you.
За каждым твоим вдохом,
За каждым твоим движением,
За каждым нарушенным тобою обещанием,
За каждым твоим шагом
Я буду наблюдать.
За каждым твоим движением,
За каждым нарушенным тобою обещанием,
За каждым твоим шагом
Я буду наблюдать.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 2/0
