[моё] Значение: Depeche Mode - «Blasphemous Rumours»
«Blasphemous Rumours» говорит нам о загадочной и неожиданной природе жизни.
В ней рассказывается о двух девушках: одна – 16-летний подросток, которая борется с ментальными заболеваниями и пытается покончить с собой, а другая - 18-летняя девушка, которая открывает для себя новую жизнь в Боге, но погибает в автокатастрофе.
На протяжении всей песни рассказчик задаётся вопросом, почему жизнь не имеет чётких ответов, и говорит, что у Бога «больное чувство юмора», когда речь идет о том, как складывается жизнь.
Эта песня говорит о трепете, смятении и боли, которые мы все испытываем перед лицом неожиданностей.
I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing
Не хочу распускать богохульные слухи,
Но я думаю, что Бог — шутник еще тот.
И когда я умру, то скорее всего,
Он смеясь ко мне выйдет навстречу.
Но я думаю, что Бог — шутник еще тот.
И когда я умру, то скорее всего,
Он смеясь ко мне выйдет навстречу.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 1/0
