[моё] Значение: Лютер Вандросс - «Never Too Much»
Лютер Вандросс, как американский музыкант, опередил свое время.
Он обладал стилем, который напоминал гендерно-неспецифический.
Например, в «Never Too Much» он не использует никаких местоимений рода, поэтому не вполне ясно к кому именно он обращается в песне.
Тем не менее, мы имеем дело с искренней песней о любви.
Первый куплет посвящен тому, как вокалист рассказывает, насколько его мысли заняты чувствами к своей возлюбленной.
Он перешел от мечтаний об этих отношениях к тому, что они действительно осуществились. И теперь он наслаждается этим так же, как фантазировал об этом.
Он обладал стилем, который напоминал гендерно-неспецифический.
Например, в «Never Too Much» он не использует никаких местоимений рода, поэтому не вполне ясно к кому именно он обращается в песне.
Тем не менее, мы имеем дело с искренней песней о любви.
Первый куплет посвящен тому, как вокалист рассказывает, насколько его мысли заняты чувствами к своей возлюбленной.
Он перешел от мечтаний об этих отношениях к тому, что они действительно осуществились. И теперь он наслаждается этим так же, как фантазировал об этом.
I still remember in the days when I scared to touch you
How I spent my day dreamin' plannin' how to say I love you
You must have known that I had feelings deep enough to swim in
That's when you opened up your heart and you told me to come in
How I spent my day dreamin' plannin' how to say I love you
You must have known that I had feelings deep enough to swim in
That's when you opened up your heart and you told me to come in
Я до сих пор вспоминаю дни, когда боялся прикоснуться к тебе,
Как я проводил дни, мечтая, планируя, как я скажу, что люблю тебя.
Должно быть, ты знала, что мои чувства были так глубоки, что в них можно утонуть.
Тогда ты открыла свое сердце и разрешила мне войти.
Как я проводил дни, мечтая, планируя, как я скажу, что люблю тебя.
Должно быть, ты знала, что мои чувства были так глубоки, что в них можно утонуть.
Тогда ты открыла свое сердце и разрешила мне войти.
Однако второй куплет направляет слушателя в несколько ином направлении.
Вокалист просыпается утром, звонит своей возлюбленной и, когда она не отвечает, начинает расстраиваться или, как он выражается, она «разбивает этим ему сердце».
Но, тем не менее, как только вокалист выходит за дверь, о чудо, там стоит его возлюбленная.
Вокалист просыпается утром, звонит своей возлюбленной и, когда она не отвечает, начинает расстраиваться или, как он выражается, она «разбивает этим ему сердце».
Но, тем не менее, как только вокалист выходит за дверь, о чудо, там стоит его возлюбленная.
Woke up today, looked at your picture just to get me started
I called you up, but you weren't there and I was broken hearted
Hung up the phone, can't be too late, the boss is so demandin'
Opened the door up and to my surprise there you were standin'
I called you up, but you weren't there and I was broken hearted
Hung up the phone, can't be too late, the boss is so demandin'
Opened the door up and to my surprise there you were standin'
Сегодня я проснулся, посмотрел на твою фотографию.
Я позвонил, но ты не ответила, чем разбила мне сердце.
Я повесил трубку, нельзя опаздывать, ведь босс такой требовательный.
Открыл дверь и, к удивлению, за ней стояла ты.
Я позвонил, но ты не ответила, чем разбила мне сердце.
Я повесил трубку, нельзя опаздывать, ведь босс такой требовательный.
Открыл дверь и, к удивлению, за ней стояла ты.
И хоть эта песня может показаться типичной песней о любви, в других отношениях она совершенно уникальна. Например, оба куплета имеют свои собственные отличающиеся друг от друга повествования.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 1/0
