[моё] Никакого удовольствия
Depeche Mode – “Caroline's Monkey”
В интервью Олафа Нойманна для агентства DPA Мартин Гор сказал, что эта песня - о "наркотической зависимости, да".
Мне песня показалась довольно мрачной и запутанной, вам так не кажется?
Caroline knows how fragile we are
With hope as our faith
We look to the stars
Caroline's monkey is crying again
There's no satisfaction
On Caroline's train
Каролина знает, как мы хрупки
Когда с надеждой, словно с верой,
Мы смотрим на звезды.
Обезьянка Каролины снова плачет.
На поезде Каролины
Никакого удовольствия.
With hope as our faith
We look to the stars
Caroline's monkey is crying again
There's no satisfaction
On Caroline's train
Каролина знает, как мы хрупки
Когда с надеждой, словно с верой,
Мы смотрим на звезды.
Обезьянка Каролины снова плачет.
На поезде Каролины
Никакого удовольствия.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 2/0
