Большая часть шрифтов в советских фильмах представляет собой авторский рукописный текст, не имеющий аналогов. Но если вам хочется использовать похожие шрифты, то...

   Шрифт ST-Warmovie, который продвигается в сети, как «шрифт по советским фильмам» на деле идеально подходит только для картин «В бой идут одни "старики"» и «Кавказская пленница».
   Почти каждая буква в алфавите шрифта имеет несколько написаний и если грамотно поиграть с формами, расстояниями и наклонами, можно получить очень качественный результат, идентичный постеровскому.

   Шрифт подходит для коммерческого использования. Кириллица естественно есть.