[моё] Значение: I’m Not In Love
В этой песне использован большой хор без единого слова, который на самом деле был голосами группы.
Она была кропотливо собрана из аккордовых лупов и мультитреков: потребовалось около 256 вокальных дублей, чтобы завершить пышную гармонию вокала Эрика Стюарта.
Идея песни возникла после того, как Эрик Стюарт сказал своей жене, что если он будет повторять "I Love You" снова и снова, то это ничего не будет значить, хотя он действительно любит ее.
"Я познакомился с великолепной девушкой по имени Глория в мэрии Галифакса. Мне было 18. Ей было 16. Через три года мы поженились. Через несколько лет после этого Глория сказала мне: "Ты все реже говоришь "я тебя люблю". Я ответил ей, что если бы я говорил это постоянно, то это звучало бы банально. Но я стал думать, как бы мне сказать это, не используя эти слова. Так "I'm not in love" стала риторическим разговором с самим собой - а затем и песней."
I'm not in love, so don't forget it.
It's just a silly phase I'm going through.
And just because I call you up,
Don't get me wrong, don't think you've got it made.
Я не влюблен, не забудь об этом.
Это всего лишь глупый этап моей жизни, через который я прохожу.
Вот почему я вспоминаю тебя,
Не пойми меня неправильно, не думай, что у тебя все получилось.
It's just a silly phase I'm going through.
And just because I call you up,
Don't get me wrong, don't think you've got it made.
Я не влюблен, не забудь об этом.
Это всего лишь глупый этап моей жизни, через который я прохожу.
Вот почему я вспоминаю тебя,
Не пойми меня неправильно, не думай, что у тебя все получилось.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 2/0
