На собственной шкуре: The Highwayman/Разбойник.
Перейдем к частным случаям.
Бостонский Атенеум — это частная библиотека, основанная в 1807 году.
Именно там, среди множества старых книг приютилась одна, озаглавленная : «Рассказ о жизни Джеймса Аллена, он же Джордж Уолтон, он же Джонас Пирс, он же Джеймс Х. Йорк, он же Берли Гроув».
Разбойник. Его исповедь на смертном одре начальнику тюрьмы штата Массачусетс . На первый взгляд, оно выглядит как любое другое произведение XIX века, переплетенное в тонкую белую кожу. Но на обложке имеется надпись на латыни: «Эта книга в переплете из кожи Уолтона».
Уолтоном, о котором идет речь, был как раз человек, написавший книгу: Джордж Уолтон, который заработал свои нечестные деньги на кражах со взломом и грабежах на дорогах. Однако он был честным вором в том смысле, что не любил лишать человека жизни — если только в этом не было необходимости.
Один из тех, кого он пытался ограбить, Джон Фенно, дал отпор. Это мужественное сопротивление настолько впечатлило Уолтона, что, когда он умирал в тюрьме от болезни легких, он приказал переплести копию своего признания в свою кожу и передать Фенно.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 2/0