На счастье!

Это чисто российская традиция: после первого удачного кадра режиссер собирает всю съемочную группу и символически разбивает тарелку, чаще всего об штатив камеры.

Это не просто белая тарелка, она специально подготовлена: на ней должны быть написаны имена всех участников съемочного процесса, а также название фильма.

Одна из версий возникновения этой традиции связана с легендарным Сергеем Эйзенштейном. Во время съемок ставшего легендарным фильма «Броненосец Потемкин» (1925) актеры недостаточно торопились, затягивая обеденный перерыв. А одному актеру режиссер якобы со злости разбил тарелку о штатив. Затем съемки наконец возобновились, а сам фильм, как известно, вошел в историю.

Тем не менее массово бить тарелки во время съемок люди начали только в 1990-е годы, когда российская киноиндустрия переживала кризис после распада СССР. 

Каждый из съемочной группы обычно берет себе кусочек на память. В самом конце группа собирается, все приносят свои кусочки с собой и пытаются собрать тарелку заново. :D 

Кстати, большинство съемочных групп — натура суеверная, и некоторые считают плохой приметой, если тарелка не разобьется с первого раза.

Такие дела.)

Да, об этом мало кто знает.

Да, лично я люблю эту традицию, особенно момент с собиранием тарелки по кускам.