Что, думаете животное на баннере перепутала? А это не я перепутала!

Филологи утверждают, что слово "слон" произошло от тюркоязычного "аслан", что переводится как "лев". Лев, ясно?!

Просто в свое время это вызвало путаницу, поскольку русские люди не имели визуального представления ни об "аслане", ни о "слоне". 

Несмотря на это, слухи о диковинных зверях иногда доходили до них через купцов из Индии и Персии. В итоге произошла небольшая путаница, и слоном обозвали не ту скотину.)