Подписаться
для оповещений:
RU
Вход / Регистрация
  • Аватар пользователя Alinka
    2 месяца26 мая 2026 в 20:12
    EN
    Оригинальный язык: English

    [моё] Оцените

    Рос:
    Без будущего , планов И без правильных фраз, словно мир существовал всю ночь только для нас. Только музыка играла сквозь шум и туман, и жизнь походила на странный роман  
    Укр:
    Без майбутнього, планів І без правильних фраз, ніби світ існував усю ніч лише для нас. Тільки музика грала крізь шум і туман, і життя схоже на дивний роман  
    / 2 / 1
    Отношение пожительных и отрицательных голосов: 2/1
    Лайкнуть этот пост, увеличить его рейтинг
    Количество комментариев под постом, кликните сюда чтобы перейти к посту
    Количество просмотров у поста, кликните сюда чтобы перейти к посту
  • Комментарии
  • Аватар пользователя Neko
    2 месяца27 мая 2026 в 05:14
    "...і життя було схоже на чудернацький  роман... "  Кажется, такой перевод будет вернее :)
    Лайкнуть этот пост, увеличить его рейтинг
  • Аватар пользователя Alinka
    2 месяца27 мая 2026 в 05:36
    • автор
    Аватар пользователя Neko
    Neko
    "...і життя було схоже на чудернацький  роман... "  Кажется, такой перевод будет вернее :)
    Ты права, так красивее звучит))
    Лайкнуть этот пост, увеличить его рейтинг
Talkvio Engine 0.2.0-1544-g0ba42a6
X
0.2.0-1544-g0ba42a6