Семнадцать мгновений весны (цветная версия)

Работа над проектом продолжалась три года. К ней привлекли около 600 специалистов из пяти стран: России, США, Кореи, Китая и Индии. Они использовали уникальные методики по работе над цветом. А некоторые кадры раскрашивались даже вручную. Параллельно шла и усиленная работа по полной переработке звука. Поскольку оригинальная звуковая дорожка не содержала отдельно голосов и шумов, специалистам пришлось сначала выделить из общего трека голосовую фонограмму, а затем уже подвергнуть ее процессу очистки и обработки. Кроме того, удалось найти и переложить музыку в современном качестве, а не из оригинальной фонограммы, где качество не столь высоко.
- Новую версию «Семнадцати мгновений весны» мы делали в цвете вместе с режиссером Татьяной Лиозновой, - говорит Александр Любимов. – Она проверяла все сцены, все характеры, всех героев. А главное – меру вкуса, чтобы не превратить новый фильм в лубок. И передать в цветах эпоху 30-40-х, когда царствовали приглушенные тона артдеко. У каждой сцены было несколько вариантов, и мы выбирали, как показывать Швейцарию. Альпы, рейсхканцелярию, особняки. Под руководством режиссера многие цвета были воссозданы в точности такими, какими они были на площадке.