Святые из Бундока / The Boondock Saints

а качество,перевод?

полностью поддерживаю

+1

3 из 5. Затрудяюсь, как оформить эту оценку. Тупой фильм? Нет. Слабый? Нет.
Мне не понравилось? Да, но не в этом дело.

Снят как-то гламурно, что ли. Два часа нам доказывают, что два брата святые. Даже не доказывают, а это как бы не обсуждается. Они в некоторой степени молодцы, робин гуды и всё такое.

Но стиль съёмки вырубает. То ли переигрывают, то ли манерничают. Не нашлось слов, короче. Появление отца - ещё тот штрих индийского кино. Тоже в минус.
Уильям Дефо играет голубого. Я к ним никак не отношусь, скорее нормально, но от этого образа у меня отвращение.

Плюс к тому - перевод Гоблина.

Если взялись за серьёзную тему, не надо делать ультра-пропагандисткое кино (вот, наверное, что меня вырубает). Нужно рассматривать все стороны. Когда-нибудь братья обязательно ошибутся. Не бывает таких святых.

качество плохое, хотелось б нормальном найти.

:о) ты не понял фильм

Garri, что надо было понять? То, что, когда правосудие бессильно, ты должен вершить своё правосудие? Понял. Если вы конечно говорите о философии фильма, ане о перестрелках и прочем.
Меня раздражает стиль съёмки. Не люблю, когда мне что-то перехваливают. И не люблю излишнюю религиозность в кино. Если хотите, нельзя этим спекулировать. Я не верующий, но мне тоже неприятно, когда актёр исповедуется для камерs/

Я пытаюсь сейчас вспомнить похожую тематику фильмов для сравнения - ничего не приходит в голову. При том, что тематика избитая уже. Пускай будет "Класс" и "Контракт со смертью"(реж. Астрахан). Тут можно и оправдать героев, и порицать. Во втором особенно всё неоднозначно.

Карикатура.

непонятно каким местом ты смотрел фильм...

А о чём он? Судя по описанию - это вообще комедия.

ну как вижу я, фильм о добре: отмороженном, в мастях, с кулаками, пушками, перегаром и матерком, но вот такие уж уродливые святоши вышли. о тупоголовых бостонских мафиозо, о чуть менее тупоголовых ирландцах. и т.н. стиль съемки вполне: довольное бодрое повествование, на основе флэшбэков фбровца. и пидара дефо сыграл зачетно (кстати, было бы странно, если бы он кому-то понравился)). и религии там ни на грош, так, для галочки, чтобы оправдать название фильма. и не стоит так заморачиваться, тот же дефо сказал что-то типа: это все очень смахивает на кино, в жизни так не бывает. так что просто смотрите и получайте удовольствие, или как в с случае с SergeyM, не получайте.))
8/10 как минимум.