Четыре комнаты / Four Rooms

Спасибо, скачал. Но повторюсь - этот перевод плох. (imho)

Вот двуголосый и то лучше, например роли Тарантино и этого ревннивца с револьвером озвучивают какие-то пенсионеры ( в общем, без должной эмоциональности).

Спасибо зо оригинальную дорожку. Субитры - всегда класс.

P.S. Если скачали по моей просьбе (в разделе поиск) - вдвойне спасибо. Хоть и перевод не мой.

P.P.S. В сети подобный рип был (но без оригинальной дорожки). Мучал его двуголоской, теперь попробую ваш помучать.

Господа, если кто-нибудь может помочь с сведением дорожек, напишите в лс, пожалуйста. А то иногда получается обрезать и синхронизировать, а иногда - ни в какую.

О фильме в целом - 5 из 5. А описывать как-то не хочется.