[моё] Значение: My Chemical Romance’s - «Cancer»
«Cancer» - торжественная и трогательная баллада о борьбе смертельно больного пациента с раком и неизбежной смертью. Текст песни отражает отчаянное желание пациента найти немного утешения и «нормальности» в свои последние дни.
На самом деле, рассказчика пугает не неизбежность смерти. Скорее всего, его больше всего беспокоит мысль о том, что он может оставить своих близких.
На самом деле, рассказчика пугает не неизбежность смерти. Скорее всего, его больше всего беспокоит мысль о том, что он может оставить своих близких.
My sisters and my brothers, still,
I will not kiss you,
'Cause the hardest part of this is leaving you.
I will not kiss you,
'Cause the hardest part of this is leaving you.
Сёстры и братья, и всё же
Я не стану целовать вас,
Потому что самое тяжелое в моей смерти – это покинуть вас.
Я не стану целовать вас,
Потому что самое тяжелое в моей смерти – это покинуть вас.
Песня заканчивается тем, что пациент признаёт неизбежность смерти и умоляет окружающих оставаться верными себе и своим чувствам. А последняя строка ещё раз подчёркивает, что самое трудное – покинуть своих близких. В целом, песня является мощным и трагическим отражением боли терминальной стадии болезни и трудностей прощания с родными.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 2/0
