[моё] Значение: Coldplay - «Viva La Vida»
«Viva la Vida» главным образом рассказывает о круговороте жизни и о том, как власть переходит из рук в руки.
Главный герой (здесь повествование ведётся от лица бывшего короля) размышляет о времени, когда он «правил миром», но в течение песни он смиряется со своей новой реальностью после того, как его свергли.
Главный герой (здесь повествование ведётся от лица бывшего короля) размышляет о времени, когда он «правил миром», но в течение песни он смиряется со своей новой реальностью после того, как его свергли.
I used to rule the world S
Seas would rise
When I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
Seas would rise
When I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
Раньше я правил миром,
Одного моего слова было достаточно,
Чтобы заставить моря выйти из берегов.
Теперь же утром я сплю в одиночестве,
Да подметаю улицы, которые когда-то принадлежали мне.
Одного моего слова было достаточно,
Чтобы заставить моря выйти из берегов.
Теперь же утром я сплю в одиночестве,
Да подметаю улицы, которые когда-то принадлежали мне.
Припев символизирует принятие им своей незначительности в великом круговороте событий.
Он понимает, что даже если его запомнят за то, что он «никогда не сказал честного слова», он никогда не будет обладать той властью, которой обладал раньше.
Он понимает, что даже если его запомнят за то, что он «никогда не сказал честного слова», он никогда не будет обладать той властью, которой обладал раньше.
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
В одну минуту я держал ключ,
А уже в следующую — стены начали давить на меня,
И я узнал, что мои замки стоят
На колоннах из соли и песка.
А уже в следующую — стены начали давить на меня,
И я узнал, что мои замки стоят
На колоннах из соли и песка.
Песня является сильным напоминанием о том, что жизнь не всегда справедлива и что даже самые могущественные люди могут быть поставлены на колени.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 2/0