[моё] Музыка локаций: Санкт-Петербург. #6.
Я хочу в последнем на сегодня посте рассказать о группе Supergrass. Это одни из немногих иностранных исполнителей, которые писали треки о Питере. На их пятом альбоме первой в списке идёт песня "St. Petersburg".
Supergrass - "St. Petersburg"
Head out to a better life
I can get a job, settle down
I'm full of love, of a full of feeling
I can't stand the here and now
Отправляюсь за лучшей жизнью:
Я найду работу, остепенюсь.
Я полон любви, полон ощущений,
Я больше не выношу это "здесь и сейчас".
<...>
Set sail for St. Petersburg
Making use of my time
Пускаюсь в плавание в Санкт-Петербург,
Используя отведённое мне время.
I can get a job, settle down
I'm full of love, of a full of feeling
I can't stand the here and now
Отправляюсь за лучшей жизнью:
Я найду работу, остепенюсь.
Я полон любви, полон ощущений,
Я больше не выношу это "здесь и сейчас".
<...>
Set sail for St. Petersburg
Making use of my time
Пускаюсь в плавание в Санкт-Петербург,
Используя отведённое мне время.
"St. Petersburg" стал одним из главных треков альбома и его до сих пор крутят на британских радиостанциях, а это нонсенс, ведь с другими треками группы так не вышло - группа распалась в 2010-м.
Надеюсь, вам было интересно следить за этой рубрикой, делитесь своим мнением в комментариях.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 1/0
