[моё] Мемы. Причём тут Уроборос, Вавилонская Башня и God of War

Это дополнение к этому посту про AI, вытеснившего человека из сферы, в которой ему изначально места не было.
DEgнамекнул, чего там не хватает, и я прикинул, что не грех об этом и отдельный пост наваять.

Да, это ОЧЕНЬ скучная статья.

------------------------------------------------------

С одной стороны, даже Дж. Р. Р. Толкиен* в своих статьях упоминал, что сотворением языков и письменности занимаются, образно говоря, и жук, и жаба.

Он приводит пример, когда этим занимались чуть ли не солдаты в окопах. Исключительно в виде хобби. Время скоротать.

(нет, речь не о ригидном и при этом невероятно ёмком армейском жаргоне. Я веду речь о самодостаточных синтетических языках, созданных с нуля)

В этом нет ничего особо плохого: "выносить" некий универсальный язык пытаются и более серьёзные люди, образованные, с древнейших времён.

Только вот получается не очень хорошо.

Потому, что, с одной стороны, потребы в таком языке как бы и нет: для отдельно взятого человека это "всего лишь ещё один иностранный язык", который как-то отдельно учить смысла нет совсем. Проблема курицы и яйца - теперь и в сфере создания языков, да-да...

С другой стороны, все эти люди пытаются максимально форсировать естественную эволюцию языка. А ускорение естественного хода событий мало когда было успешно.

С третьей, для "универсального языка" попросту нет ниши. Всё оккупировано выросшими естественным путём языками.

Включая математику, накрепко узурпированную арабскими цифрами, десятичной системой счисления и прочими нюансами как частями единой методологии**.

И латынь, не первое десятилетие продолжающую свою Последнюю Битву в биологии и смежных областях.

Но наследие Вавилонской Башни всё ещё отравляет нам Настоящее и "совсем единого" языка у человечества чойто больше не выходит...

Тем смешнее, что в прошлом у человечества общий язык, с некоторой натяжкой, - был.

Да тю, вы сами его наверняка видели, и не раз.

Он даже переродился сравнительно недавно в виде, имеющем мало общего с прародителем, но содержательно идентичном.

Речь идёт об emoji***, всё-таки состоящем в кровном родстве с наскальной живописью.

И там, и там некий "универсальный символ", не требующий для понимания отдельного обучения, используется для кодирования некоей общепринято необходимой связанной с ним информации.

И абсолютно не требует какого-то пояснения или обучения для понимания.

Да-да, это (позади топора)

и это

👩‍⚕️🐇😳🍆 💦💦💦

are the same picture.

Вторая даже несколько более информативна при меньшем объёме и меньших затратах на зарисовку (при условии использования приблуды с поддержкой emoji - впрочем, куда их только нынче не пихают...)

А значит, Уроборос замкнулся. Развитие языка и письменности вернулось на исходную - прихватив с собой для NG+**** все достижения в графическом дизайне и печатном деле огулом.

Причём тут мемы.

Как за наскальной живописью пришла иероглифика, так и за emoji пришли ваши обожаемые мемесы.

В обоих случаях конкретный символ является производной кусков, по отдельности являющихся другими символами с (как правило) малосвязанным с конкретным символом смыслом.

И в обоих случаях нашла коса на камень.

Тут, наверное, тоже проще проиллюстрировать примером.

Смотрите.

偽者 означает "предатель".

И

означает "предатель".

Но есть нюанс...

В случае с японской письменностью, во-первых, часть символов-"исходников" всё-таки кое-как доносит свой смысл без зазубривания всего иероглифического "алфавита", а, во-вторых, использует для кодирования универсальные смыслы, очень редко требующие каких-то культурных пояснений ("почему "четвёрка" - табу?")

В случае с мемами же без достаточно досконального ознакомления со всеми первоисточниками всех смыслов входящих в "визуальный иероглиф" фрагментов понять не возможно. И "визуальный иероглиф" тоже будет непонятен. Всегда.

Сомневающихся приглашаю почитать этот комментарий.

Готов поставить на кон свою лучшую шляпу, постороннему человеку без контекста И экскурса в смысловое наполнение мема-прародителя этот комментарий сам по себе будет ни хрена не понятен, но вот почему-то justcallmesoulв восторге (и правильно).

(я бы ещё добавочно поспорил, что я сам же его составил с нарушением смыслового наполнения, но всему своё время)

Разве мемы пришли за эмоджи?) По моим скромным догадкам, дело немного не так обстоит.

Ух, потираю ручки.

Смотрите, мем сам по себе - знак без контекста. Это решительно так. Откуда произошел котомемчик "туть"? Я знаю откуда, кто-то может не знать, но это не делает его менее понятным и применимым в диалоге.

Кстати, интересный вопрос.

Можно попробовать покорпеть над хронологией, прикинуть, как оно реально развивалось.

Заодно прикинуть, на каком точно этапе смайлики переросли в emoji (когда у них появились свои коды в таблицах символов или даже раньше, когда зародилась автоконвертация смайликов в emoji?), а когда - карикатуры окончательно деградировали до визуальных анекдотов "для тех, кто в курсе" о чём попало.

Статья и так слегка опухшая (как обычно), так что я пока в это не лез, для экономии места.

Но уж опровержение на самого себя напишу с удовольствием, если что.

Без. Но со смысловым наполнением, которое нужно знать заранее. Я потому и приплёл японские иероглифы как их морального прародителя - иероглиф "дом" гайдзин как-нибудь может и сможет понять и прочесть, а вот дальше будут проблемы.

...ну или я спросонья что-то капитально не понял :(

Я иногда и на трезвую не понимаю, так что порядок

Ну, да.

Локальный жаргон языка визуальных анекдотов. Всё в норме :) Языковой :) Местной :)

Что британке holiday cheer, то австралийке харассмент... ах, да, это опровергли. Но выглядит жизненно и логически непротиворечиво.

Статья вообще изначально задумывалась именно о более близком сходстве мемов с попытками создать подобие графической "неблатной фени", но по мере набора и сортировки идей как-то вот так получилось про иероглифы. Сам в шоке с результата.

Именно поэтому диплом и курсач пишут от обратного. Сначала основу, потом введение, где обозначены цели и задачи работы. Потому что никогда не знаешь, до чего в итоге докопаешься, а выглядеть надо солидно. :D