Выдержка из специальной корреспонденции, New York Times, Париж, 22 января 1908

«Собака является собственностью человека, который живет на берегу Сены, недалеко от Парижа. Некоторое время назад ребенок, игравшийна берегу реки, упал в водуи подвергся неминуемой угрозе утонуть. Собака, услышав крики и всплеск, перепрыгнула через живую изгородь, побежала
вниз по берегу и нырнула как раз вовремя, чтобы спасти маленькую жертву. 
Естественно, храброе животное высоко оцененили, и отец
ребенка в качестве компенсации подарил ему сочный бифштекс.

Два дня спустя другой ребенок упал в воду и был спасен собакой. 
Спасатель жизни получил те же ласки и еще один бифштекс.

До этого момента в этом не было ничего необычного. Но спасения становились все более частыми. Не проходило и дня без какого-нибудь несчастного младенца, которого собака благополучно доставила на берег после вынужденного купания. 
Начали подозревать, что по соседству обитает таинственный преступник, и были введены специальные часы.
Затем правда выплыла наружу. Виноват был пес - сам благородный спасатель жизней.

Всякий раз, когда он видел ребенка, играющего на берегу реки, он быстро сталкивал его в
воду, а затем, тем не менее, быстро бросался на помощь.
Таким образом, он создал для себя прибыльный источник дохода.»