[моё] Чешский язык: ..когда у существительного меняется род
В общем, в чешском языке есть слово ребёнок: dítě и оно среднего рода. Склоняется как kůře:
1. pád: dítě
2. pád: dítěte
3. pád: dítěti
4. pád: dítě
5. pád: dítě
6. pád: dítěti
7. pád: dítětem
Всё бы ничего, но когда мы ставим dítě во множественное число (děti), то склоняться оно начинает как существительное женского рода (по типу kost):
1. pád: děti
2. pád: dětí
3. pád: dětem
4. pád: děti
5. pád: děti
6. pád: dětech
7. pád: dětmi
Почему это важно знать
Важно это потому, что, когда мы хотим написать по-чешски предложение "Дети шли", то в голове начинается борьба: "Хм, дети, - это одушевленное, поэтому либо děti šly или děti šli. Но как понять, среди детей были мальчики и девочки? Или только мальчики? Или только девочки? Ведь, от этого зависит окончание глагола." И, вот, можно зайти в тупик и сделать ошибку.
А так мы знаем, что во множественном числе "дети", - это женский род, поэтому:
Děti šly. Děti hrály.
То же самое касается существительных oči, uši, то есть:
Jeho oči pozorovaly a uši byly ve střehu.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 4/0
