Сдается мне, что курва, это стандартная приставка к названию любого животного, в Польше))