Лесная быль
Об этом рипе От команды ArjLover
Скрывать не станем: работать с материалом фильма, которому исполнилось восемьдесят пять лет, трудно.
И за все прошедшие годы эти кадры ни разу не видели руку реставратора.
Перед нами стояла нелёгкая задача: приложить максимум усилий, чтобы редкий и ценный материал донести до зрителя в неискажённом временем виде. Постараться сделать так, чтобы внимание при просмотре концентрировалось только на сюжете и игре актёров, а не на изъянах киноплёнки; чтобы это была картина, какой её создавал режиссёр и оператор.
Конечно, мы совсем не волшебники и даже не профессиональная специализированная студия реставрации. И зритель при просмотре встретит и царапины на плёнке, и задиры эмульсионного слоя, и даже срывы кадров. Но мы приложили огромные усилия к тому, чтобы свести такие дефекты к минимуму. Поверьте, исходный материал, который мы бережно взяли в руки, был в гораздо худшем состоянии, чем предлагаемый здесь результат работы.
Изображение было избавлено, прежде всего, от дрожания кадра и мерцания; были восстановлены уровни яркости, что позволило вытянуть из темноты значительные участки изображения, которые до этого выглядели просто чёрным пятном.
Самое, на наш взгляд, сложное в подобной работе - соблюсти тонкую грань между желанием почистить, улучшить изображение и желанием сохранить в непрекосновенности работу авторов фильма, не перефильровать, не затереть пусть даже самой маленькой детали. Конечно же, мы очищали изображение от излишнего зерна, шума, пыли, царапин и дефектов киноплёнки. Но мы считаем, что зрителю важнее смотреть кино 85-летней давности, чем результат работы современных фильтров. Поэтому такое своё вмешательство свели к разумному минимуму.
Для всех желающих сравнить, как выглядел материал до начала работы и каким он стал в результате, предлагаем скачать небольшой трёхминутный ролик.
И за все прошедшие годы эти кадры ни разу не видели руку реставратора.
Перед нами стояла нелёгкая задача: приложить максимум усилий, чтобы редкий и ценный материал донести до зрителя в неискажённом временем виде. Постараться сделать так, чтобы внимание при просмотре концентрировалось только на сюжете и игре актёров, а не на изъянах киноплёнки; чтобы это была картина, какой её создавал режиссёр и оператор.
Конечно, мы совсем не волшебники и даже не профессиональная специализированная студия реставрации. И зритель при просмотре встретит и царапины на плёнке, и задиры эмульсионного слоя, и даже срывы кадров. Но мы приложили огромные усилия к тому, чтобы свести такие дефекты к минимуму. Поверьте, исходный материал, который мы бережно взяли в руки, был в гораздо худшем состоянии, чем предлагаемый здесь результат работы.
Изображение было избавлено, прежде всего, от дрожания кадра и мерцания; были восстановлены уровни яркости, что позволило вытянуть из темноты значительные участки изображения, которые до этого выглядели просто чёрным пятном.
Самое, на наш взгляд, сложное в подобной работе - соблюсти тонкую грань между желанием почистить, улучшить изображение и желанием сохранить в непрекосновенности работу авторов фильма, не перефильровать, не затереть пусть даже самой маленькой детали. Конечно же, мы очищали изображение от излишнего зерна, шума, пыли, царапин и дефектов киноплёнки. Но мы считаем, что зрителю важнее смотреть кино 85-летней давности, чем результат работы современных фильтров. Поэтому такое своё вмешательство свели к разумному минимуму.
Для всех желающих сравнить, как выглядел материал до начала работы и каким он стал в результате, предлагаем скачать небольшой трёхминутный ролик.
lesnaja.byl.avi