Гитлер был моим другом. 1
Пост назван так не случайно. У Генриха Хоффмана есть одноименная книга, которая определенно стоит внимания. Название поначалу вызывало у меня диссонанс, но сейчас оно мне нравится.
Делюсь с вами выдержкой из интервью Хоффмана, которую я украла из газеты The New Yorker и перевела:
«Я знал Гитлера двадцать пять лет, был с ним больше раз, чем могу сосчитать, часто принимал его у себя дома, пил с ним чай до поздней ночи, сопровождал его практически повсюду и фотографировал его тысячи раз. Я не занимал высоких государственных или партийных должностей. Я никогда этого не хотел.
Я скажу вам, почему.
Допустим, будь у меня какое-нибудь звание — С.С. Штурмбаннфюрер или что-то в этом роде, например — у меня не было бы столько привилегий. Я не мог бы сидеть за столом с генералами. Я не мог бы сказать Гитлеру то, что у меня на уме. Он бы сказал (Гоффманн перенял голос и манеру Гитлера): «Кто дал вам разрешение прийти ко мне? Со своими проблемами обратитесь к своему непосредственному начальству!»
Некоторые из остальных были раздражены тем, как легко я ладил с Гитлером. Геббельс, например. Он, Геринг и другие всегда относились к нему с большим уважением. Они должны были, потому что они были чиновниками-подчиненными.»
Есть продолжение истории, но это будет отдельным постом для комфорта чтения.
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 0/0
