Эх, черт возьми, зовите и его Джеком!

 

— Он работает на стройке, — сказал отец. — У них там есть рабочие места. И тебе не нужно будет много говорить на английском. 

 

Джек появился на следующее утро. Это был крупный и крепкий австралиец с грубыми руками и низким голосом. Он отвёл меня на стройку, где уже суетились рабочие. «Эй, Джек! — крикнул один из них, судя по всему его приятель. — Кто этот китаец?»

 

Джек посмотрел на меня. Он быстро сообразил, что “Кон Сан” совсем не относится к числу тех имён, которые легко запомнили бы австралийские строители. «Эх, чёрт возьми, зовите и его Джеком, — сказал он. — Я буду Большой Джек, а он Маленький Джек». 

 

Через месяц “Маленький Джек” превратился в “Джеки”. Я решил, что это имя мне нравится. Так на свете появился Джеки Чан. 

 

Не совсем из воспоминаний. Это из его книги о самом себе, называется - "Я Джеки Чан". С интересом её прочёл в своё время.

Чан Кон Сан его настоящее имя. :)

А Джета Ли на самом деле зовут - Ли Лянь Цзе. =)

Ну и Ван Дамма - Жан Клод ван Варренберг. :)

Круто, спасибо за дополнение!)

Всегда пожалуйста. :) Не знаю, получится ли эту книгу у меня отыскать... не сгорела ли она вместе с моим домом в моём далёком прошлом... Если найду - сделаю отдельный пост о ней. 

У тебя насыщенная жизнь во всех смыслах :0

Не то слово. :) Я уже о своей жизни одну книгу написал, надо как-то собраться издать. 

Буду первым покупателем :)

Вынужден огорчить, но уже не первым... :)

У тебя рукописи купили? :)

Нет. :))) Очередь на покупку.