[моё] Немного про местный диалект
На днях общалась с коллегами из Москвы и в разговоре, описывая человека, использовала слово "холтома". Все 7 человек ( не только москвичи, но и уроженцы Белгородской, Курской областей) спросили - А кто это? Какое у слова значение?
Я обалдела. Если честно, у нас дома им каждый день пользовалась.
Пошла искать истоки. Вот что ответил мне интернет:
Слово «холтома» имеет несколько значений:
- В диалекте — «тот, кто торопится».
- В белорусском и смоленском говорах — «ветреный, безалаберный, болтливый человек», а также «непутёвая женщина».
Конечно, приятно узнать истинный смысл слова. Мне подошёл первый вариант, именно в этом значении у нас в семье им пользовались.
А какие диалекты есть у вас? Поделитесь?
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 3/0
