Ну, человек старался как мог. Если честно, не понимаю, каким убогим переводчиком нужно пользоваться, который допустил столько ошибок.