Про армянскую поэтессу Сильву Капутикян
По многочисленным просьбам телезрителей выкатываю комплектик постов после похода в музей ;)
Так как аудитория у меня мультинациональная, сначала расскажу, кто такая Сильва Капутикян
Сильва (настоящее имя Сирвард) Барунаковна Капутикян — это одна из самых больших армянских поэтесс XX века, писательница, публицист, академик НАН РА. Родилась в 1919 году в Ереване в семье беженцев из Вана, начала печататься ещё в 1933-м, училась в ЕГУ (прям как ваша Душенька) и в Литинституте в Москве. Написала больше 60 книг, а её стихи перевели на 65 языков.
Она была женой известного армянского поэта Ованеса Шираза, а их сын — знаменитый скульптор Ара Шираз, чьи работы стоят даже на Каскаде. (Буду там – покажу)
Сильва всегда оставалась голосом армянского народа — писала о родине, любви, боли и надежде.
Оставляю вам один из её самых известных стихов — «Слово к сыну».
Перевод на русский не сильно похож на оригинал, поэтому дам вам саму армянскую версию в чтении, чтобы прочувствовали ритм оригинала.
Остальные посты найдете по тегу # Сильва
Отношение пожительных и отрицательных голосов: 3/0
