Раз уж я сейчас занимаюсь недвижкой, расскажу вам про слово, которое слышу по пять раз на дню.

Слово «ипотека» пришло к нам из Древней Греции от слова hypotheke, что означало «залог», а буквальнее – «подпорка».

В те времена, когда кто-то брал деньги в долг и подставлял под гарантию свою землю, на этом участке ставили специальный столб. Он служил предупреждением для всех: если долг не вернуть, земля перейдет кредитору. Сам этот залоговый столб греки и называли гипотекой.

Со временем традиция ставить столбы пропала, но слово осталось. Сначала оно прижилось в римском праве, а оттуда перекочевало в современные языки, превратившись в привычное нам название кредита под залог недвижимости. Воть)