У LibreOffice есть полезная настройка для тех, кто хранит документы в PDF, а потом всё-таки хочет что-нибудь поправить. Она называется Hybrid PDF: внутри одного файла лежат и готовые страницы, и редактируемый исходник ODF.

В обычной читалке такой файл выглядит как любой другой PDF. Если открыть его в LibreOffice, можно продолжить редактирование — без обратного преобразования и сборки текста из отдельных кусочков.

Настройка находится в «Файл → Экспортировать как → Экспорт в PDF», на вкладке общих параметров. Нужно включить «Гибридный PDF (встроить файл ODF)». Название пункта может немного отличаться в разных переводах.

Для памятки, инструкции или шаблона, к которому ещё придётся вернуться, это удобно. Но при отправке кому-то учитывайте: вместе с PDF вы отдаёте и редактируемый исходник. Для финального документа, где исходник передавать не нужно, эту галочку лучше оставить выключенной.

Описание функции в справке LibreOffice: