Откуда не ждали! Собаку съел

Выражение «собаку съел» произошло от старой пословицы «собаку съел, только хвостом подавился». Изначально оно использовалось для описания человека, который преодолел основные трудности, но в итоге допустил досадную ошибку и потерпел неудачу. В моем родном армянском есть аналогичное «осла съел, а хвост не захотел».

Тк вот, со временем первая часть пословицы стала применяться к тем, кто успешно справился с трудной задачей, а затем и к людям с достаточными знаниями и опытом в определённой области. Саму пословицу в цельном виде вроде как не употребляют. (по крайней мере лично я не встречала.)

Вот такие вот дела. :)