Я только сейчас это понял 😅

Несмотря на то что я хотел только учиться говорить на японском, мне всё же придётся учить грамматику, раз я хочу попробовать поговорить с носителям японского языка, чтобы я мог его понимать.

конечно, а как по другому, просто слоги и слова сами собой не вяжутся)

*тяжёлый вздох*

Наверное, в вашем случае без преподавателя не обойтись. Выучить японский язык самостоятельно, на мой взгляд, -- невыполнимая миссия. 

Наверное это да это будет очень сложно