Первый день на новой работе. Тебе говорят: «Это у нас через ПРК, спроси у Славы, он после ОКР подключится». Ты киваешь. Кто такой Слава, пока понятнее всего.

У каждого коллектива свой язык из сокращений, старых названий и фамилий людей, которые давно уволились. Самое сложное — понять, какие слова можно погуглить, а какие существуют только в этой комнате.

Короткий словарик для новичка сэкономил бы кучу неловких кивков. Хотя первая строчка всё равно должна быть: «Не понял — переспроси, это нормально».